Anni Aveva - Translation Into English

Quanti anni aveva vostra madre quando e' morta?

How old was your mom when she passed away?

Quanti anni aveva quando e' morto?

How old was the boy that died?

Eli era vecchio di novantotto anni, aveva gli occhi rigidi e non poteva più vedere

Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

quanti anni aveva Savannah quando si rese conto che in lei c'era qualcosa che non andava?

Tom, how old was Savannah when you first realized...... something was wrong with her?

Quanti anni aveva Savannah quando è successo?

How old was Savannah when this happened?

Quanti anni aveva tua sorella quando l'hanno presa?

How old was your sister when they took her?

Sul suo letto di morte... mi dice che per tutti quegli anni aveva lavorato per la cia.

Anyway, on his deathbed he tells me that all those years he was working for the CIA.

A quattro anni aveva già letto tutte le riviste di casa,

At four. she had read every magazine in the house.

Chantal quanti anni aveva quando l'ha sposata?

Is this necessary? How old was Chantal when you married her? - Twenty.

Dieci cazzo di anni, aveva detto che sarebbe durato questo schifo!

Ten fucking years he said this thing would last! Motherfuck!

Quanti anni aveva quando ha avuto il primo rapporto?

How old were you when you first had sexual activity with a partner?

Quanti anni aveva quando ha avuto il suo primo figlio?

How old were you when you had your first child?

Chi è stato il più giovane allievo ufficiale e quanti anni aveva?

Who was the youngest midshipman, and how old was he?

Penso di non sapere neanche quanti anni aveva.

I don't even think I know how old he was.

Signor Lucas, quanti anni aveva Susan quando divento' paziente della dottoressa Prender?

Mr. Lucas, how old was susan whenNshe became dr. Prender's patient?

Sai quanti anni aveva Mozart quando ha composto il primo minuetto?

You know how old Mozart was when he composed his first minuet?

In fondo, scusa, quanti anni aveva quel Cullen?

I mean, how old was that Cullen guy, anyway?

Quanti anni aveva la piu' giovane con cui sei stato?

What's the youngest you've ever had?

E quanti anni aveva, secondo te?

And how old was he, would you say?

Quanti anni aveva quando ha bevuto la prima volta?

How old were you when you had your first drink?

Gia', Raymond... quanti anni aveva tuo figlio, cinque o sei, quando hai staccato la testa a sua madre?

Yeah, Raymond, what was your kid, 5 or 6 when you cut his mommy's head off?

Ci aveva lavorato su per anni, aveva realizzato ogni segno, ogni ingranaggio.

He worked on this thing for years. He made every marking, every wheel.

Quanti anni aveva... la bambina che e' morta?

How old was the girl... who died?

Ok, quindi se Derek era al secondo anno delle superiori, quanti anni aveva?

Okay, so if Derek was a sophomore back then, how old was he?

Quanti anni aveva quando e' iniziata?

How old were you when it began?

Per tutti questi anni, aveva bisogno di avermi accanto.

She needed me. All those years, she needed...

A 13 anni... aveva gia' ucciso 3 persone.

By the age of 13, he had killed 3 people.

John, la ragazza è stata pugnalata tante volte quanti anni aveva... ovvero 22.

This girl was stabbed the same number of times as her age, John, 22.

Cerchi di ricordare quanti anni aveva?

Try and remember how old you think she was.

Quanti anni aveva quando ha avuto il suo primo rapporto sessuale?

At what age were you when you first had intercourse?

Quanti anni aveva quando sua madre e' morta?

How old were you when your mother died?

Quanti anni aveva in quella foto?

Mm-hm. How old was he in that picture?

Joe Casey, 23 anni, aveva precedenti per effrazione, furto di preziosi e di auto.

Joe Casey, 23 years old. Already had a record for BE, larceny, grand theft auto.

E... quanti anni aveva quando l'avete adottata?

Yes. And how old was she when you adopted her?

E... mio nipote Davie, che ha 7 anni... aveva questa moneta d'oro...

And, uh- My nephew, Davey, he's seven years old. He's, uh

Quanti anni aveva quando sono morti?

How old were you when they died?

Quando Nicola Tesla compi' trent'anni, aveva gia' intentato il motore a induzione.

By the time Nicola Tesla was 30, he'd already invented the induction motor. You know what?

11 Ed ecco vi era una donna, che da diciotto anni aveva uno spirito di infermità, ed era tutta curva e non poteva in alcun modo raddrizzarsi.

And behold there was a woman, who had a spirit of infirmity eighteen years: and she was bowed together, neither could she look upwards at all.

Quando Charlie aveva un QI di 68 anni, aveva molti "amici" al panificio che lo prendevano in giro e lo usavano come il loro sacco da boxe verbale.

When Charlie had an I.Q. of 68, he had lots of “friends” at the bakery who teased him and used him as their verbal punching bag.

11 Ed ecco una donna, che da diciotto anni aveva uno spirito d’infermità, ed era tutta curvata e incapace di raddrizzarsi in alcun modo.

And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

E uno di questi personaggi, doveva avere 22 anni, aveva un picco di ossitocina del 150%.

And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.

E ognuno di quegli anni aveva qualcosa di unico e di potente da raccontarci su cosa significa essere vivi.

And every one of those years has had something unique and powerful to say to us about what it's like to be alive.

Ho imparato che la cerimonia di cui feci l'esperienza quando avevo 13 anni, aveva il nome di mutilazione dei genitali femminili.

I learned that that ceremony that I went through when I was 13 years old, it was called female genital mutilation.

e quanti anni aveva quando era morta.

And how old was she when she died?

Dopo pochi anni, aveva diversi giornali circolanti nell' Europa centrale e dell'Est.

After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.

Barzillài era molto vecchio: aveva ottant'anni. Aveva fornito i viveri al re mentre questi si trovava a Macanàim, perché era un uomo molto facoltoso

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Translation of "anni aveva" in English

How to use "anni aveva" in sentences:

Download our Word Games app for free!